18.02.2021 Сегодня, 18 февраля, представители посольства Французской Республики, заместитель атташе по вопросам внутренней безопасности Стефан Барб и офицер связи Франк Петретик посетили Академию ГПС МЧС России в связи с выпуском русско-французского тематического словаря. Как сообщает пресс-служба вуза, работа над справочником «Чрезвычайные ситуации. Русско-французский словарь» началась еще в 2020 году.

Помимо специалистов Академии в разработке проекта участвовали сотрудники: Департамента международной деятельности МЧС России, посольств Франции в Российской Федерации, а также председатель правления Общероссийского отраслевого объединения «Федеральная Палата пожарно-спасательной отрасли и обеспечения безопасности», главный эксперт органа по сертификации ООО «Русский эксперт» и сотрудники Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России.

Заместитель начальника Академии по учебной работе Максим Бедило отметил значимость события.

 - Издание специализированного русско-французского словаря вносит значительный вклад в единое понимание основополагающих теоретических вопросов, он станет уникальным пособием, помогающим стереть языковой барьер между нашими коллегами при выполнении задач, связанных с тушением пожаров и защитой населения от чрезвычайных ситуаций, - рассказал Максим Бедило.

Представители Французского посольства отметили, что презентация издания тематического справочника, которую провел Первый заместитель министра МЧС России Александр Чуприян произвела положительное впечатление и выразили желание получить ее экземпляр для дальнейшего использования в ситуационном центре управления в кризисных ситуациях во Франции.

В завершение мероприятия специально для представителей Французского посольства была организована экскурсия по обновлённой учебно-научной базе Академии ГПС МЧС России и вручены медали «30 лет МЧС России».

http://www.mchsmedia.ru/focus/item/6650705

---