05.06.2008 4 июня посол КНР В РФ Лю Гучан в посольстве устроил прием в честь Министерства по чрезвычайным ситуациям (МЧС), выражая благодарность российской стороне за огромную поддержку и помощь Китаю в работе по ликвидации последствий мощного землетрясения в провинции Сычуань. На приеме были приглашены заместитель министра по чрезвычайным ситуациям генерал-полковник Александр Чуприян, директор Первого департамента Азии МИД РФ Константин Внуков и члены работавших в Китае бригады поисково-спасательной службы и авиационного летного отряда РФ – всего более 60 человек.

Посол Лю Гучан первым выступил с приветственной речью. Он рассказал, что произошедшее 12 мая разрушительное землетрясение в уезде Вэньчуань провинции Сычуань вызвало многочисленные человеческие жертвы и значительный экономический ущерб. Под руководством правительства КНР китайский народ, единый как один человек, проявил непоколебимую волю, национальный дух «Один в беде – восьмеро на подмогу», бесстрашие, упорство и героизм, продемонстрировал могучую силу сцепления и центростремительную силу китайской нации. В тяжелые дни правительство и народ России оказали китайскому народу огромную духовную, моральную и материальную поддержку. Президент Медведев и премьер-министр Путин после землетрясения тотчас направили телеграммы с выражением соболезнований соответственно председателю Ху Цзиньтао и премьеру Вэнь Цзябао. Правительство и народ России развернули крупномасштабную в истории акцию по оказанию гуманитарной помощи за рубежом, среди стран мира Россия первой доставила в пострадавшие от стихии районы грузы, отправила туда поисково-спасательную и медицинскую бригады, пригласила школьников из пострадавших районов к себе для оздоровления. Российская бригада поисково-спасательной службы стала единственной иностранной бригадой, спасшей выжившего человека. В критический момент, когда нависла угроза прорыва дамб озера Танцзяшань, образовавшегося в результате землетрясения, Россия направила вертолет Ми-26 на скорую помощь, который сыграл большую роль в смягчении опасной ситуации. К настоящему времени Россия направила в пострадавшие от землетрясения районы более 20 самолетов с грузами около 500 тонн. Российские грузы еще непрерывно доставляются в зоны стихии. Российские граждане активно пожертвовали деньги для оказания помощи жителям в пострадавших от стихийного бедствия районах. Лю Гучан от имени правительства и народа Китая выразил правительству и народу РФ искреннюю благодарность.

Посол Лю Гучан высоко оценил важный вклад МЧС РФ и министра Сергея Шойгу в работу Китая по ликвидации последствий землетрясения, поблагодарил российских спасателей за их героические подвиги в поисках и спасении простых людей Китая, подчеркнув, что российское правительство и народ практическими действиями дали самое убедительное свидетельство о высоком уровне традиционной дружбы между народами Китая и России и межгосударственных отношений, придали новое содержание китайско-российским отношениям стратегического взаимодействия и партнерства, сблизили чувство дружбы народов двух стран, стимулировали слияние народов двух стран по душе, влили новую движущую силу в подъем китайско-российских отношений на все новый и новый уровень. Он выразил уверенность, что китайско-российское партнерство несомненно продемонстрирует еще более могучую жизненную силу.

А. Чуприян в своей речи отметил, что после землетрясения в китайской провинции Сычуань правительство и народ РФ, рассматривая оказание помощи великому дружественному соседу Китаю как свои обязанности, быстро развернули крупную акцию по оказанию помощи. По указанию президента Медведева и премьер-министра Путина МЧС РФ провела экстренную мобилизацию, люди, активно откликнувшись на призыв, отправились в пострадавшие от стихии для оказания помощи и в этой работе они приложили активные усилия. Российскому отряду спасательной службы удалось спасти человека, находящегося под завалами 127 часов, передвижной госпиталь России оказала помощь и лечил 1500 с лишним раненых, сделал более 100 операций; авиационный летный отряд России выполнил десятки полетов, доставив в зоны землетрясения большое количество актуальных грузов. В процессе работы по ликвидации последствий стихии обе стороны тесно взаимодействовали друг с другом и завязали глубокую дружбу, в то же время накопили полезный опыт для оказания МЧС РФ международной помощи. Будучи надежным другом и близким партнером Китая, Россия готова продолжать оказывать китайской стороне посильную помощь, МЧС также намерено укрепить связь и сотрудничество с соответствующими ведомствами Китая, а тем самым внесли еще больший вклад в дальнейшее развитие российско-китайских отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества.

Члены спасательной бригады и авиационного летного отряда говорили, что они гордятся участием в работа по ликвидации последствий землетрясения в зонах стихии, и высоко оценили армейцев и население Китая, которые проявили стойкость, упорство, смелость и бесстрашие перед лицом стихийного бедствия, с восхищением отозвались о братской дружбе между Россией и Китаем, выразили благодарность китайской стороне за оказанную им всемерную поддержку и помощь в работе. Они уверены в том, что правительство и народ Китая обязательно смогут одержать победу в работе по ликвидации последствий землетрясения – войне без порохового дыма и в скорейшем времени восстановить нормальное производство и жизнь в пострадавших районах./russian.people.com.cn/

---