03.01.2018 Издание подверглось критике из-за игры слов в английском языке.
Лондонская пожарная бригада обвинила BBC в сексизме после того, как в одном из детских шоу пожарного назвали "fireman" (дословно "пожар-мужчина"), а не "firefighter"(дословно "пожар-борец"). Об этом сообщает The Telegraph.

Представители пожарной бригады сказали, что слово "fireman" очень устарело и сейчас не должно использоваться.

В целой серии постов в Twitter они объясняли, что неправильно использовать это слово. В пример они приводили свою бывшую сотрудницу, которая не знала, как объяснить внуку, что она тоже пожарный, хоть в использованном слове есть слово "мужчина".

"Разве это не грустно, когда одна из наших самых длинных служивших пожарных, женщина, которая сражалась с огнем 30 лет, не может объяснить внуку оплошность телеканала", - говорится в сообщении.https://ukranews.com/news/539682-londonskaya-pozharnaya-brygada-obvynyla-bbc-v-seksyzme

---